Hotel Evabrunnen Bischofswerda

Lage: Zwischen Dresden und Bautzen, schnell erreichbar über die Autobahn A4. Das Hotel liegt im Stadtzentrum vom Bischofswerda.

Hotel: Die komfortablen Zimmer erreichen Sie bequem mit dem Hotelaufzug. Alle Zimmer sind eingerichtet im modernen Kirschbaum-Design, mit Dusche, WC, Minibar, Telefon und TV. Teilweise auch mit Mini-Küche und gratis WLAN.

Weitere Extras: Kostenloser Parkplatz, Gesellschaftsraum für Feiern, Café, Restaurant, Biergarten, Kinderbett. Günstige Pauschal-Angebote für Gruppen.

Umgebung: Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dresden, Bautzen, in die sächsische Schweiz, ins Oberlausitzer Bergland, nach Polen, Tschechien und vielen weiteren Attraktionen in der Umgebung.

Zimmerinformationen

Die individuell eingerichteten Zimmer erwarten Sie in unterschiedlichen Farben, die für Harmonie und Wohlbefinden sorgen. Einige der Zimmer sind mit Balkon, Badewanne und Schließfach ausgestattet.

Essen & Trinken

Die 4 verschiedenen Restaurants bieten viel Abwechslung. Kosten Sie französische Gourmet-Kreationen im preisgekrönten Restaurant Schlemmerzimmer (im Gault Millau 2007 wurde das Restaurant mit 15 Punkten ausgezeichnet). Die Weinstube Toppolino ist das Herz des gastronomischen Angebots, hier werden Sie mit raffinierter regionaler Küche verwöhnt. Genießen Sie preiswerte italienische Spezialitäten im rustikalen Restaurant Al Forno. Kosten Sie leichte, gesunde Snacks in der Taverne, im Spabereich. Das hochwertige Mineralwasser wird besonders empfohlen. Entspannen Sie am Abend bei Cocktails, Tapas oder einem Glas Sherry in der Hippo Bar mit spanischem und maurischem Flair.

Die Umgebung

In der Umgebung finden Sie zahlreiche attraktive Ziele für Tagesausflüge, darunter die 1000 Jahre alte Stadt Bautzen, die Sächsische Schweiz oder die Städte Meißen und Dresden.

Kurze Beschreibung

Das Hotel BEI SCHUMANN liegt im sächsischen Kirschau ca 150 m vom Ortszentrum entfernt. Dem „Dorf mit den goldenen Dächern" in den grünen Höhenzügen der Oberlausitz, umgeben von denkmalgeschützten Ortschaften und dem UNESCO Biosphärenreservat Oberlausitzer „Land der tausend Seen". Das Hotel und seine Restaurants liegen in einem historischen Jugendstil-Schlösschen, das bereits von der Familie Schumann unter dem Namen Romantik Hotel „Zum Weber" betrieben wurde und einen hervorragenden Ruf genoss. Luxus genießen, Zeit für sich haben, Sinnlichkeit spüren und erleben - all das können Sie in unserem neuen Spa-Tempel. Der zauberhafte Tempelgarten steht in voller Blüte, herrliche alte Bäume sorgen für kühlenden Schatten auf den gemütlichen Liegen. Oder nutzten Sie bei schlechtem Wetter unseren 3.500 Quadratmeter großen Indoor-Spa-Bereich.

Wichtige Informationen

Zustellbetten sind in den folgenden Kategorien NICHT möglich: - Einzelzimmer - kleines Doppelzimmer - Doppelzimmer

Hotelinformationen

Wir verfügen über 2 Tagungsräume ( 120 qm + 30 qm ) für Veranstaltungen bis 60 Personen. Durch einen direkten Zugang sind wir mit der Lausitzhalle, dem kulturellen Zentrum der Stadt Hoyerswerda, verbunden. Dort finden Sie 8 verschiedene Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 800 Personen.

Zimmerinformationen

Alle unserer 136 Zimmer sind mit Du/Bad/WC, Direktwahltelefon, Farbfernseher, Radio, Pay- TV und Modemanschluß ausgestattet. In vielen Zimmern finden Sie komplett eingerichtete Kleinküchen.

Essen & Trinken

Das Restaurant Colosseum bewirtet Sie mit frischgezapflem Pils und gutbürgerlicher Küche. In den Sommermonaten bewirten wir Sie auch in unserem Biergarten.

Die Umgebung

In der näheren Umgebung Hoyerswerdas befinden sich so gegensätzliche Naturlandschaften wie der Spreewald und das Elbsandsteingebirge. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die historischen Altstädte von Bautzen, Cottbus, Görlitz und Meißen, sowie die sächsische Landeshauptstadt Dresden mit ihren vielfältigen kulturellen und musealen Angeboten. Zur Erholung laden die Seen in unmittelbarer Umgebung ein, welche durch die Flutung von Tagebaurestlöchern entstanden sind. Die Schönheit und Besinnlichkeit des Spreewalds sowie das umfangreiche Radwegennetz werden Sie bezaubern. Freunde des Motorsportes werden auf dem 30 km entfernten Eurospeedway/Lausitzring auf ihre Kosten kommen.

Kurze Beschreibung

Unser Haus finden Sie mitten in der Stadtmitte (Neustadt) direkt hinter der Lausitzhalle. Hoyerswerda selbst liegt genau zwischen Dresden und dem Spreewald. Der neue Eurospeedway "Lausitzring" ist ca. 30 km entfernt. Die Heide- und Teichlandschaft lädt zum Radeln und Wandern ein.

Kurze Beschreibung

Im Herzen der historischen Stadt Bautzen befindet sich das moderne Hotel umgeben von antiken Gebäuden und reizenden Gassen nahe dem hübschen Marktplatz und der Kathedrale. Das 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Bautzen verfügt über komfortable und geräumige Zimmer mit modernem Komfort. Entspannen Sie im Wellness- und Fitnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessgeräten. Lassen Sie sich hier doch auch mit einer Massage verwöhnen. Im Restaurant Lubin genießen Sie den Blick auf die romantische Altstadt und den Wendischen Turm sowie lokale und internationale Gerichte. Die Wunder Bar serviert Ihnen eine Auswahl an Cocktails und anderen Getränken sowie Snacks. Mit einem Leihfahrrad des Hotel erkunden Sie die Altstadt und die Umgebung von Bautzen mit Wäldern, Feldern, Seen und Schlössern.

Kurze Beschreibung

Nur 500 m vom Bautzener Stausee entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Bautzen eine kostenlose Sauna mit Dampfbad, traditionelle Gerichte aus der Oberlausitz und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN. Die modern eingerichteten Zimmer und Apartments des Spreehotels Bautzen verfügen über TV, Minibar und Badezimmer mit Haartrockner und Kosmetikspiegel. Regionale und internationale Gerichte werden Restaurant Atrium mit Biergarten serviert. In der Bar Radeberger Treff, im japanisch gestalteten Innenhof-Café sowie im Café Spreeterrassen entspannen Sie bei einem Getränk. Die Altstadt liegt nur 5 Fahrminuten vom Bautzener Spreehotel entfernt. Von der historischen Stadt Görlitz trennen Sie 45 km. Die Parkplätze des Spreehotels nutzen Sie kostenlos.

Hotelinformationen

Das Hotel verfügt über 2 variable Konferenzräume. Die moderne Ausstattung und das kompetente Personal bieten beste Voraussetzungen für gelungene Veranstaltungen.

Zimmerinformationen

Die komfortabel eingerichteten Zimmer befinden sich im 1. und 2. Stock und sind mit einem Aufzug zu erreichen. Alle Zimmer verfügen über ein modernes Bad und analogen Internetzugang. Einige Zimmer bieten zudem WLAN.

Essen & Trinken

Beginnen Sie Ihren Tag am gesunden Frühstücksbuffet, das Bioprodukte und frisch zubereitetes Frühstücksei beinhaltet. Im geschmackvoll eingerichteten Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, frisch gezapftes Radeberger Pilsener und sächsische Weine.

Die Umgebung

Entdecken Sie Radeberg mit seiner berühmten Radeberger Exportbierbrauerei, dem Schloss Klippenstein und der Radeberger Destillation und Likörfabrik. Für Ihre Touren durch die Bierstadt steht Ihnen Bierkutscher Ernst mit seinen Stadtrundgängen gern zur Verfügung. Besuchen Sie auch das nahegelegene Dresden, weltberühmt als 'Elbflorenz' durch Prachtbauten wie die Semperoper, Frauenkirche und den Zwinger.

Kurze Beschreibung

Dieses Sport- und Wellnesshotel mit 4 Sternen befindet sich in der berühmten Bierstadt Radeberg, nur eine kurze Autostrecke von der Stadt Dresden entfernt. Das Hotel Sportwelt Radeberg begrüßt Sie zu einem Aktivurlaub. Freuen Sie sich auf 4 Tennisplätze in der Halle und im Freien sowie auf Badminton- und Squashanlagen. Auf 2 Stockwerken halten Sie sich im Fitnessstudio in Form. Entspannen Sie in der Sauna und im Pool. Massagen und Schönheitsanwendungen können Sie in der Nähe des Hotels buchen. Das Restaurant Oliveto verwöhnt Sie mit mediterraner Küche mit Fisch-, Fleisch- und Nudelgerichten.

Hotelinformationen

Das barocke Schloss wurde 3 Jahre lang umfassend renoviert und in seinem originalen Stil restauriert. Rund um das Schloss finden Sie eine Parkanlage mit zahlreichen Rhododendren und Azaleen. Der Barockgarten und der Pavillon wurden im 18. Jahrhundert von Heinrich Graf von Brühl, dem ehemaligen sächsischen Ministerpräsidenten, angelegt und erbaut. Das Anwesen gehörte zudem dem Grafen Keyserlingk, für den dort die berühmten Goldberg-Variationen Bachs aufgeführt wurden. Noch immer ist das Hotel ein beliebter Rückzugsort für Erholungssuchende. Auch für Geschäftstreffen und stilvolle Feiern finden Sie hier das passende Ambiente. Ab November 2008 steht Ihnen ein Wellnessbereich mit 2 Pools zur Verfügung.

Zimmerinformationen

Alle Zimmer sind individuell und großzügig eingerichtet und liegen zum Großteil mit Blick auf den herrlichen Landschaftspark. Antiquitäten und hochwertige Stoffe verleihen den Räumen ein traditionelles Flair. Darüber hinaus sind die meisten der Unterkünfte mit eigens für das Hotel angefertigten Himmelbetten im viktorianischen Stil mit sehr hochwertigen Matrazen ausgestattet.

Kurze Beschreibung

Das Schloss-Hotel empfängt Sie in romantischer Lage im sächsischen Nationalpark Lausitzer Gefilde, nahe der Stadt Bautzen. 1700 erbaut, empfängt Sie das Schloss Hotel Gaussig in einem der größten und schönsten Schlösser in der Oberlausitz. Zudem erwarten Sie ein 30 Hektar großer Park und moderner Komfort. Die eleganten Interieurs mit antiken Details vermitteln eine historische Atmosphäre. Das Abendessen genießen Sie in angemessener Kleidung - Anzug für den Herren und Abendkleid für die Dame. Freuen Sie sich auf ein freundliches und stilvolles Ambiente.

Kurze Beschreibung

In Wilthen, umgeben von der schönen Landschaft der Oberlausitz bietet Ihnen das 4-Sterne-Landhotel Erbgericht Tautewalde ein stilvolles Wintergarten-Restaurant und einen historischen Weinkeller. Die Zimmer im Landhotel Wilthen sind klassisch eingerichtet. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Im Restaurant genießen Sie Gerichte der deutschen und der internationalen Gourmetküche. Im Sommer entspannen Sie sich auf der Terrasse im Schatten der Kastanienbäume. Die Autobahn A4 und die mittelalterliche Stadt Bautzen erreichen Sie vom Landhotel Erbgericht aus innerhalb von 20 Fahrminuten.

Wegbeschreibung

Mit dem Auto: A4 Abfahrt Hermsdorf (29) - B97 bis Hoyerswerda - an der 3. Ampel rechts - vor OMV Tankstelle rechts A15 Abfahrt Cottbus-Süd - B97 Richtung Hoyerswerda an der 3. Ampel links - nach OMV Tankstelle links A13 Abfahrt Ruhland - Richtung Senftenberg - B96 nach Hoyerswerda - an der 2. Ampel links - nächste Ampel vor OMV Tankstelle rechts Mit dem Zug: Bahnhof Hoyerswerda (3 km) Gute Zug- und Busverbindungen von und nach Dresden, Leipzig, Cottbus, Bautzen und Berlin. Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Dresden liegt 55 km vom ACHAT Hotel Hoyerswerda entfernt.

Kurze Beschreibung

Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage am Rande von Hoyerswerda und bietet moderne Zimmer, Apartments zur Selbstversorgung sowie einen kostenlosen Parkplatz. Als Gast im ACHAT Comfort Lausitz erhalten Sie eine kostenfreie Flasche Mineralwasser und profitieren vom späten Check-out bis 15:00 Uhr. Regionale Küche genießen Sie im Allee Restaurant des Hotels ACHAT Comfort Lausitz. Kostenfreies WLAN ist im Restaurant und in der Lobbybar verfügbar. Das Hotel ACHAT Lausitz ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Naturlandschaft des Spreewaldes. Unternehmen Sie auch Tagesausflüge, beispielsweise zur Rennstrecke Lausitzring, nach Dresden und nach Prag.

Kurze Beschreibung

Das Hotel Zwei Linden befindet sich im Zentrum von Ottendorf-Okrilla, nur 12 km von Dresden entfernt. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, ein traditionelles Restaurant und den Shuttleservice zum Flughafen Dresden. Alle Zimmer im Hotel Zwei Linden sind mit einem eigenen Bad und TV ausgestattet. Im Zwei Linden stärken Sie sich jeden Morgen gern mit einem deutschen Frühstück vom Buffet. Das Hotelrestaurant verfügt über eine Terrasse und serviert Ihnen sächsische Spezialitäten. Parken können Sie am Hotel Zwei Linden kostenfrei. WLAN steht Ihnen in allen öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Hotelinformationen

Nutzen Sie unseren Business-Limousinen-Service speziell für Geschäftsreisende! Wir holen Sie gegen Festpreis an den Airports Dresden, Leipzig oder Berlin ab und Sie sparen sich den Mietwagen! Im Stadtgebiet von Bautzen steht Ihnen außerdem ein Shuttle-Service zur Verfügung. Sie können zum Preis von 8 EUR die GO-IN Erlebniswelt des Sports mit Sauna nutzen.

Essen & Trinken

Im Erdgeschoss lädt Sie unser stilvoll eingerichtetes Restaurant ein, das direkt an die Sommerterrasse angrenzt. An unserer Bar können Sie den ereignisreichen Tag bei einem guten Glas Wein oder einem frisch gezapften sächsischen Bier ausklingen lassen.

Kurze Beschreibung

Nur ca. 1 km vom Zentrum entfernt befindet sich das Hotel in ruhiger Lage im Gewerbepark angrenzend an die Unternehmen Bombardier Transportation und Vodafone. Sie blicken über die Dächer der Altstadt, die Spree und auf die erhaltene Stadtmauer mit deren Burg und Wasserturm.

Kurze Beschreibung

Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Superior-Hotel in Bautzen bietet kostenfreies WLAN und kostenfreies Frühstück. Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort ebenfalls kostenfrei ab. Die Altstadt Bautzens erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten. Das Hotel Husarenhof bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit modernem Bad. Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis enthalten. Am Abend kosten Sie im klimatisierten Restaurant des Hotels Husarenhof sächsische Spezialitäten und Gerichte der Saison. Zu den weiteren Vorzügen des Husarenhof zählen ein kostenfreier Internetterminal in der Lobby und ein Abstellraum für Fahrräder. In unmittelbarer Nähe des Hotels Husarenhof befinden sich zudem ein großes Einkaufszentrum und eine Tankstelle.

Kurze Beschreibung

In einem historischen Gebäude gegenüber dem Schloss Ortenburg erwartet Sie in Bautzen dieses 3-Sterne-Hotel mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und einer Weinhandlung. Freuen Sie sich auch auf Zimmer im traditionellen Stil mit kostenfreiem WLAN. Die geräumigen Zimmer im familiengeführten Hotel Garni Schloss Schänke empfangen Sie mit Holzmöbeln und einem eigenen Bad. Kostenfrei können Sie außerdem Telefonate ins deutsche Festnetz führen. Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude oder im umgewandelten Wehrturm, von dem Sie 80 m trennen. Kostenfrei können Sie einen Platz auf einem öffentlichen Parkplatz reservieren. Dieser liegt 50 m vom Hotel Schloss Schänke entfernt.

Wichtige Informationen

Der Check-in ist Montag bis Freitag von 15:00 bis 20:00 Uhr möglich. Samstags können Sie von 15:00 bis 18:00 Uhr und sonntags von 12:00 bis 15:00 Uhr einchecken. Bitte kontaktieren Sie das Hotel im Voraus, falls Sie außerhalb der genannten Öffnungszeiten der Rezeption anreisen möchten. Die Kontaktdaten entnehmen Sie der Buchungsbestätigung.

Kurze Beschreibung

Umgeben von sanften Hügeln und herrlichen Wäldern liegt unsere rund 350 jährige Kleinstdt Schirgiswalde, die „Perle der Oberlausitz“, umgeben von sieben Bergen in einem malerischen Tal am Oberlauf der Spree. In ruhiger Lage am Stadtkernrand, ideal zum Relaxen und Ausspannen, und direkt am Spreeradweg befindet sich uns kleines Landhotel. In alten Mauern, im restaurierten Ambiente längst vergangener Tage und wunderschön eingerichteten Zimmern, empfängt Sie hier familiäre Gastlichkeit.

Kurze Beschreibung

Am Rande der Stadt Dresden lädt dieses Hotel zum Entspannen ein und bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum. In den komfortabel ausgestatteten Zimmern mit erholsamem Ambiente können Sie vor einem ereignisreichen Tag Kraft tanken. Das Stadtzentrum von Dresden liegt nur 12 km entfernt und zum Messegelände gelangen Sie nach 10 km. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten im hoteleigenen Restaurant.

Wichtige Informationen

Bitte beachten Sie, dass Sie am 24. Dezember 2011 nur bis 18:00 Uhr einchecken können. Am 25. Dezember 2011 wird das Frühstück ab 8:00 Uhr serviert.

Zimmerinformationen

In den geräumigen und wohnlich eingerichteten 22 Doppelzimmern und 7 Appartements (alle Zi. mit Du/WC, Sat-TV, Tel.) können sich die Gäste des Hauses wohlfühlen. Die Zimmer befinden sich je zur Hälfte im Erdgeschoss (seniorenfreundlich) und in der 1. Etage. Man genießt von hieraus einen schönen Blick auf die umliegenden Berge.

Essen & Trinken

In unserer Gaststätte mit großem Wintergarten (120 Plätze) verwöhnen wir Sie mit sächsischen und oberlausitzer Köstlichkeiten. Im Sommer stehen auf unserer Sonnenterasse weitere 40 Plätze -direkt im Grünen mit wunderschöner Aussicht- für Sie zur Verfügung. Gern richten wir Ihre Familien- oder Firmenfeier für Sie aus.

Die Umgebung

Das Hotel liegt eingebettet in die sanften Bergketten der Oberlausitz im staatlich anerkannten Erholungsort Schirgiswalde. Neben schönen Wander- und Radwanderwegen entlang der Spree und der Umgebindehäuser können Sie hier auch viele kulturelle Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten erkunden. Lobenswert sind Ausflüge in das 1000-jährige Bautzen, nach Löbau, Görlitz, Zittau, in das Zittauer Gebirge oder in das nahe gelegene Tschechien. Für Freizeitaktivitäten mit Kindern stehen auf dem Gelände und in der Umgebung vielfältige Möglichkeiten bereit. Lobenswert sind ein Besuch im Saurierpark mit Irrgarten und Miniaturenpark Kleinwelka, auf der Sommerrodelbahn in Oberoderwitz, in der Kulturinsel Einsiedel, Kinderspielplatz Kaltwasser, oder der vielen Spaß- und Freizeitbäder in der Umgebung. Im Winter finden Sie gespurte Loipen, Rodel- und kleine Abfahrtshänge mit Liftbetrieb und Skischule.

Wegbeschreibung

Mit dem Auto: aus Richtung Bautzen: Autobahnabfahrt Bautzen West, in Bautzen nach der Brücke rechts, auf der B96 Richtung Oppach bis Großpostwitz, vor der Kirche rechts nach Kirschau, Schirgiswalde ca. 800 m nach Ortseingang an der Sparkasse rechts abbiegen, (Richtung Gewerbegebiet) nach dem Bahnübergang rechts aus Richtung Bischofswerda oder Zittau/Oppach: bis Sohland Kreuzstraße (B98), am Kreisverkehr Richtung Schirgiswalde, am Markt vorbei, Richtung Kirschau, an der Sparkasse links abbiegen, Richtung Gewerbegebiet, nach dem Bahnübergang rechts Mit der Bahn: bis Haltepunkt Schirgiswalde-Kirschau, danach ca. 200 m bis zum Hotel oder mit der Bahn bis Bautzen und dann mit dem Bus (Linie 112) Mit dem Flugzeug: Flughafen Dresden-Klotzsche (ca. 50 km entfernt)

Kurze Beschreibung

Natur pur und Ruhe - abseits vom Straßenlärm - genießen Sie in unserem Hotel mit großzügiger Außenanlage und schönem Blick auf die Oberlausitzer Berge, nur 12 km südlich der 1000-jährigen Stadt Bautzen. Das Zentrum des kleinen Städtchens Schirgiswalde, auch Perle der Oberlausitz genannt, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Entspannen Sie in unseren geräumigen Zimmern und genießen Sie oberlausitzer Spezialitäten im Restaurant mit großem Wintergarten und Sonnenterrasse. Aktivurlauber finden hier Tennisplätze, Minigolf, Freiluftschach, Beachvolleyball- und Kinderspielplatz. Schöne Rad- und Wanderwege beginnen direkt am Haus. Räder stehen zur Ausleihe bereit.

Kurze Beschreibung

Moderne Zimmer mit Kabel-TV und einem Restaurant im traditionellen Stil mit Biergarten werden vom 3-Sterne-Hotel in Radeberg angeboten. Die berühmte Radeberger Bierbrauerei liegt 4 km entfernt. Das Hotel Kaiserhof verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV und einem Schreibtisch. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Das Restaurant des Kaiserhofs im Landhausstil serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und beliebte sächsische Gerichte. Die Gäste können auch bei einem Radeberger Bier oder einem Cocktail entspannen. Leihfahrräder sind im Kaiserhof Hotel ebenfalls erhältlich. Das Stadtzentrum von Dresden erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Kurze Beschreibung

Das ruhige, familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit kostenfreier Internetverbindung sowie kostenfreie Parkplätze. Das Hotel empfängt Sie umgeben von Feldern und Wald, nördlich von Pulsnitz in Friedersdorf. Herzhafte sächsische Gerichte genießen Sie im Restaurant des Landhotels Waldblick. Freuen Sie sich auf den weiten Blick auf die umliegende Natur vom Wintergarten des Restaurants. Eine Sommerterrasse im Garten des Hotels Waldblick lädt zum Entspannen ein. Zudem können Sie hier Massagen buchen und 2 Kegelbahnen nutzen.

Hotelinformationen

In unserem Hotel mit Wohlfühlgarantie können Sie - Gastliches Erleben, Genießen, Feiern, Tanzen, Tagen und Sehenswertes Entdecken.

Zimmerinformationen

26 modern und komfortabel eingerichtete Zimmer mit insgesamt 50 Betten bieten Urlaubern, Individualtouristen, Tagungsgästen, Hochzeits- und Reisegesellschaften die besten Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Essen & Trinken

Romantisches Candlelight-Dinner oder gesellige Runde im Kreis guter Freunde – hier werden wir all Ihren Ansprüchen gerecht. Nehmen Sie Platz in unserem stilvoll eingerichteten Restaurant für 65 Gäste oder im edlen Gesellschaftszimmer mit 45 Plätzen und lassen Sie sich verzaubern von kulinarischen Gaumenfreuden und edlen Weinen. Gutbürgerliche, regionale Speisen, viele Spezialitäten und Köstlichkeiten aus der eigenen Hauskonditorei lassen für jeden Liebhaber guter Küche und gepflegter Gastronomie den Besuch unseres Hauses zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Die Umgebung

Unsere Umgebung ist geprägt von zahlreichen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten. Allein Dresden mit seinen einzigartigen Baudenkmälern und Kunstschätzen und seiner weltbekannten Theater- und Museenkultur bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Romantische Burgen und Schlösser wie die Burg Stolpen und Schloss Rammenau, malerische Städte wie Bautzen, Görlitz und Zittau und großartige Landschaften wie die Sächsische Schweiz, das Oberlausitzer Bergland oder der Spreewald sind schnell erreichbar. Auf Wunsch bieten wir Führungen durch unsere angrenzende Ritterguts- und Schlossparkanlage an oder organisieren Kutsch- und Kremserfahrten durch unsere schöne Wald- und Wanderlandschaft. Erlebnisreiche Kaffee- und Grillnachmittage in unserem Biergarten und im Schlosspark runden das Veranstaltungsangebot ab.

Wegbeschreibung

Autobahn A4 Richtung Bautzen - Abfahrt Burkau - Richtung Bischofswerda B6 - weiter Richtung Dresden oder Bahnstrecke: Dresden - Bautzen / Dresden - Goerlitz Bahnhof: Grossharthau

Kurze Beschreibung

Das gemütliche Hotel Kyffhäuser liegt am Stadtrand von Dresden. Hier erwarten Sie moderne Zimmer, ein ansprechendes Restaurant, ein schöner Wintergarten mit Terrasse und ein multifunktionaler Veranstaltungssaal für bis zu 200 Personen. Besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten der Region und besuchen Sie Dresden, die Sächsische Schweiz, Bautzen mit dem Oberlausitzer Bergland und den beliebten Spreewald. Unser Haus bietet die einmalige Wohlfühlgarantie und freut sich auf Ihren Besuch!

Kurze Beschreibung

Dieses 3-Sterne-Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet Blick auf den 2 km entfernten See Buschmühlenteich. Das Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant mit Terrasse und Seeblick. Die Zimmer im Landgasthof Buschmühle sind im Landhausstil eingerichtet und mit TV und Bad ausgestattet. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum des Bauernstübl für Sie bereit. Das Restaurant bietet eine Reihe von Spezialitäten der Region, die Sie im Sommer gern auf der großen Terrasse genießen. Das Geschenkegeschäft des Buschmühle verkauft eine Vielzahl von lokalen Kunst- und Handwerksstücken. Beliebte Aktivitäten sind Bootsfahrten auf dem Buschmühlenteich und Wanderungen durch die umliegenden Wälder. Dresden erreichen Sie in nur 30 Autominuten.

Zimmerinformation

Unsere geschmackvoll eingerichteten Landhauszimmer sowie unsere Hochzeitssuite erwarten Sie für eine ruhige und romantische Nacht. Jede Übernachtung beinhaltet ein gesundes Frühstück.

Essen & Trinken

Genießen Sie in entspannter und gemütlicher Atmosphäre die Vielfalt unserer gut bürgerlichen Küche mit saisonaler Ausrichtung. An unserer gemütlichen Bar können Sie den ereignisreichen Tag bei einem guten Glas Wein oder einem frisch gezapften sächsischen Bier ausklingen lassen. Unsere großzügigen Außenbereiche mit Pavillion, Grill, Bühne etc. bieten Ihnen alle Möglichkeiten.

Kurze Beschreibung

Nur fünf Autominuten von Bautzen entfernt und von natur umgeben, finden Sie unser familiär geführtes Haus mit einem Außenareal von 1.500 m². Das Akzenthotel Goldene Höhe erfreut sich einer wunderschönen Lage über den Dächern Bautzens. Erfreuen Sie sich im Hotel an der ruhigen Atmosphäre und dem Panorama-Blick über die bekannte Altstadt mit den zahlreichen Türmen. Booking-Gäste erhalten ein Wasser- oder Bittergetränk kostenfrei!

Kurze Beschreibung

Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Lage 2 km von der Innenstadt von Bischofswerda entfernt. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN. Die Logis l'Auberge Gutshof serviert Ihnen im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse klassische französische und elsässische Küche. Die Zimmer im l'Auberge Gutshof Bischofswerda sind herzlich im Landhausstil mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet. Die Zimmer sind mit Blumenmustern dekoriert, und alle verfügen über einen Fernseher, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad. Das Restaurant Le Bonjour verfügt über eine historische Gewölbedecke und ein stilvolles Bistro-Dekor mit französischen Motiven und karierten Tischdecken. Sie können zusehen, wie Ihre Speisen zubereitet werden. Genießen Sie außerdem eine große Auswahl an Weinen. Parken ist auf dem Gelände des Logis Gutshof kostenlos. Es befindet sich 15 km von Bautzen und 20 km von der Sächsischen Schweiz - den Felsformationen der Bastei entlang der Elbe - entfernt.

Kurze Beschreibung

Nur 60 Fahrminuten vom Nationalpark Sächsische Schweiz entfernt bietet dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Panschwitz Kuckau ein eigenes Restaurant mit Biergarten. Das historische Kloster St. Marienstern liegt 4 km entfernt. Alle Zimmer im Familienhotel Zur Linde sind komfortabel eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN, Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Jeden Morgen steht im rustikalen Frühstücksraum des Linde ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Ein traditionelles Restaurant bietet zudem eine breite Auswahl an Gerichten aus der Region Sachsen. In den Sommermonaten speisen Sie auch draußen im hoteleigenen Biergarten. Das Familienhotel Linde bietet einen Teich, einen Kinderspielplatz und einen Fahrradverleih. Auf Wunsch können traditionelle sorbische Abende organisiert werden. Die umliegende Oberlausitzer Landschaft eignet sich ideal für Tagesausflüge. Das Sorbische Kulturzentrum in Bautzen liegt 16 Fahrminuten vom Zur Linde entfernt. Nur 3 km von der Autobahn A4 entfernt bietet das Familienhotel zur Linde eine gute Anbindung an Dresden und Görlitz, die Sie in 45 Fahrminuten erreichen. Kostenfreie Parkplätze sind ebenso vorhanden.

Essen & Trinken

Sie erhalten bei uns diverse einheimische Biere sowohl vom Fass als auch aus der Flasche. Selbstverständlich halten wir auch alkoholfreie Getränke aus der Oberlausitz für Sie bereit. Wir bieten Ihnen Weißweine aus Deutschland, Frankreich, Italien, Chile und Südafrika in Flaschen oder Schoppen zu 0,2 l. Roséweine stehen aus Italien zur Verfügung.

Die Umgebung

Unser Haus befindet sich innerhalb Sachsens in einem der schönsten Täler des Oberlausitzer Berglandes. Hier wartent die größte Dorfkirche Deutschlands auf Sie, am Fuße der sagenumwobenen Berge Czorneboh und Bieleboh.

Wegbeschreibung

Aus Dresden kommend... auf der A4 Richtung Dresden - Görlitz bis Abfahrt Bautzen-West. Von da auf der B96 in Richtung Oppach bis zum Ortseingag Cunewalde (Ortsteil Weigsdorf - Köblitz), dort biegen Sie links ab und finden nach ca. 500 m das Hotel auf der linken Seite. Aus Richtung Löbau kommend... in Löbau Richtung Oppach oder Cunewalde orientieren, immer entlang der Hauptstraße durch das Cunewalder Tal bis zum Ortseingang Weigsdorf - Köblitz. Nach ca. 1 km finden Sie das Hotel auf der rechten Seite. Aus Richtung Zittau kommend... auf der B96 Richtung Bautzen über Oppach bis zum Ortseingang Cunewalde (Ortsteil Weigsdorf - Köblitz), dort biegen Sie nach 400 m rechts ab und finden nach ca. 500 m das Hotel auf der linken Seite.

Kurze Beschreibung

Wenn Sie das Besondere suchen und Urlaub abseits ausgetretener Pfade machen möchte, sind Sie im Hotel Alter Weber in Cunewalde genau richtig. Fernab jeder Hektik genießen Sie das Oberlausitzer Bergland und lassen Ihre Seele baumeln.

Kurze Beschreibung

Das familiengeführte Hotel mit regionaler Küche und kostenlosem Internetzugang heißt Sie in der kleinen Stadt Grubschütz, nur 8 Autominuten von Bautzen und der Autobahn A4 entfernt, willkommen. Alle Zimmer und Suiten im Landhotel Zur Guten Einkehr verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV. Eine Kräutersauna und Massagen laden zu erholsamen Momenten ein. Auf der obersten Etage des Hotels Zur Guten Einkehr erwartet Sie zudem ein gemütlicher Loungebereich. Der kleine Zoo mit Bauernhoftieren zum Streicheln ist insbesondere bei den jüngeren Gästen beliebt. Darüber hinaus bietet das Hotel einen Kinderspielplatz und eine schattige Terrasse. Das Landhotel Zur Guten Einkehr ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen entlang der Spree oder in den Bergen der Oberlausitz.

Essen & Trinken

Mit viel Liebe zum Detail wurde in das Kellergewoelbe der Stadtvilla das gemuetliche Restaurant Tiroler Stuben gebaut. Besonders beeindruckend sind neben den vielen Handschnitzereien, die im Original eingebaute Suedtiroler Alpenstube von anno 1854, aus dem Ort Sand in Taufers, Italien. Wir haben taeglich ab 11 Uhr für Sie geoeffnet.

Die Umgebung

Unser Haus liegt in einer ruhige Villengegend und dennoch zentrumsnah. Die B6 Richtung Loebau erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminunten.

Wegbeschreibung

Anfahrt aus Richtung Dresden A4: Folgen Sie der Autobahn A4 bis zur Anschlussstelle Bautzen-West. Dort verlassen Sie die A4 und fahren rechts ab in Richtung Bautzen auf die B96. Nach ca. 1 km biegen Sie links ab auf die B6 - Clara-Zetkin-Straße. Sie folgen weiter der B6 in Richtung Löbau. Nach ca. 1,5 km biegen Sie rechts ab auf die Taucherstraße. Nach ca. 400 m rechts auf die Lessingstraße abbiegen. Sie sind angekommen. Anfahrt aus Richtung Weißwasser B156: Folgen Sie der B 256 bis zur Autobahnanschlussstelle Bautzen-Ost. Nach ca. 3 km biegen Sie rechts auf die B6 – Löbauer Str. Nach weiteren 750 m biegen Sie nach links auf die Taucherstraße. Nach ca. 400 m rechts auf die Lessingstraße abbiegen. Sie sind angekommen. Anfahrt aus Richtung Görlitz/Löbau B6: Folgen Sie aus der B6 bis zum Ortseingang Bautzen. Nach ca. 3 km biegen Sie links auf die Taucherstraße. Nach ca. 400 m rechts auf die Lessingstraße abbiegen. Sie sind angekommen. Anfahrt aus Richtung Bischofswerda B6: Folgen Sie der B6 bis zum Ortseingang Bautzen. Fahren Sie ca. 3 km weiter auf der B6 in Richtung Löbau. Nun biegen Sie rechts ab auf die Taucherstraße. Nach ca. 400 m rechts auf die Lessingstraße abbiegen. Sie sind angekommen. Anfahrt aus Richtung Oppach B96: Folgen Sie der B96 bis zum Ortseingang Bautzen. Nach ca. 1,5 km biegen Sie rechts ab auf die Zeppelinstraße. Biegen Sie nach ca. 500 m links ab auf die Tzschirner Straße. Nun biegen nach ca. 300 m rechts ab auf die Taucherstraße. Nach ca. 400 m links auf die Lessingstraße abbiegen. Sie sind angekommen.

Kurze Beschreibung

Nur 3 Gehminuten von der Altstadt entfernt begrüßt Sie in Bautzen diese reizvolle Villa mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen im Innenhof. Freuen Sie sich hier auf ruhige Zimmer mit Sat-TV und einem eigenen Bad. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht in der Villa Antonia morgens im stilvollen Frühstücksraum mit seiner restaurierten Stuckdecke für Sie bereit. Mittags und abends verwöhnt Sie kulinarisch das Kellerrestaurant Tiroler Stuben, das mit seinen historischen Holzschnitzereien beeindruckt. Ihr Nichtraucherzimmer in der Villa Antonia erwartet Sie mit großen Fenstern und hellen Holzmöbeln. Die Autobahn A4, über die Sie 45 Minuten nach Dresden fahren, befindet sich nur 4 km entfernt. Vom Bautzener Stausee trennen Sie 6 km.

Wichtige Informationen

Bitte teilen Sie dem Hotel im Voraus Ihre geplante Ankunftszeit mit. Darüber hinaus beachten Sie bitte, dass der Check-in jedes Jahr am 25. und 26. Dezember nur bis 15:00 Uhr möglich ist.

Kurze Beschreibung

Eine Saunalandschaft, ein traditionelles deutsches Restaurant mit Biergarten und moderne Kegelbahnen erwarten Sie in diesem ruhig gelegenen Nichtraucher-Hotel. Der Bahnhof Radeberg liegt 1 km entfernt. Das privat geführte Hotel AaRa verfügt über hell eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und Bad. Einige Zimmer warten auch mit einer Minibar auf und WLAN ist auf Anfrage erhältlich. Der Wellnessbereich des AaRa umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine. Die Leihfahrräder des Hotels sind ideal zur Erkundung des benachbarten Naturschutzgebiets Dresdner Heide. Das Hotelrestaurant serviert täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und regionale Spezialitäten. An warmen Nachmittagen genießen Sie Kaffee und Kuchen auf der Terrasse. Ihr Fahrzeug stellen Sie am Hotel AaRa kostenfrei ab. Schloss Klippenstein ist nur 2 km entfernt und von der Dresdner Innenstadt trennen Sie 6 km.

Kurze Beschreibung

Im sächsischen Dorf Lichtenberg in der Hügellandschaft der Westlausitz erwartet Sie diese Pension mit gemütlichen Zimmern und exklusiven Ferienwohnungen. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt inmitten der ruhigen Natur. Die Pension Teichblick liegt nur 30 km nordöstlich der sächsischen Hauptstadt Dresden, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Alle Einzel- und Doppelzimmer verfügen über Kabel-TV und einen Kühlschrank, einige von ihnen auch über einen Balkon. Zur Ausstattung der Apartments gehören eine komplette Küche, ein Essbereich, separate Wohn- und Schlafbereiche sowie ein Balkon oder eine Terrasse. Auf Nachfrage stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. 1,5 km trennen die Pension Teichblick von der Autobahn A4, so dass Sie hier einen geeigneten Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch Sachsen finden. An der Pension profitieren Sie von umfangreiche Parkmöglichkeiten für Pkws und Busse.

Kurze Beschreibung

Im Weißenberger Stadtteil Weicha erwarten Sie diese modernen Ferienwohnungen. Sie wohnen nur 5 Minuten von der Autobahn A4 entfernt, während Sie Bautzen in 15 Minuten erreichen. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt mit Selbstverpflegung in den 4-Sterne-Ferienwohnungen Weichaer Hof. Die Apartments verfügen alle über eine komplett ausgestattete Küche, Kabel-TV und kostenfreien Internetzugang über LAN. Die Reinigung sowie Handtücher und Bettwäsche sind im Übernachtungspreis enthalten. Das Frühstück und der Brötchenservice wiederum werden gegen Aufpreis angeboten. Die Apartments befinden sich auf einem großen Grundstück mit Grillplatz, Steinofen und einem Kräutergarten. Bei schlechtem Wetter entspannen Sie in der Bibliothek oder vergnügen sich im Spielzimmer. Ebenso können Sie an einer Bierverkostung in der hofeigenen Brauerei teilnehmen. Der Weichaer Hof liegt direkt am Radweg Sorbische Impressionen sowie am Jakobsweg (zwischen Görlitz und dem spanischen Santiago de Compostela). Als Gast des Hauses können Sie zudem Fahrräder entleihen. Freuen Sie sich auf Spaziergänge durch die Naturlandschaft im nahe gelegenen Tal Gröditzer Skala und im historischen Naturpark Weichaer Anlagen. Bequem unternehmen Sie von hier auch Tagesausflüge in das von der UNESCO geschützte Biosphärenrreservat Oberlausitz, in die Zittauer Berge und nach Dresden.

Hotelinformationen

Für Veranstaltungen und Tagungen mit bis zu 400 Teilnehmern steht Ihnen das Konferenzzentrum zur Verfügung.

Die Umgebung

Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung gehören die Bautzener Altstadt, die Spreequelle sowie der für Familienausflüge beliebte Saurierpark Kleinwelka.

Kurze Beschreibung

In dieser familiengeführten Ferienwohnung finden Sie eine komfortable Unterkunft im ruhigen Dorf Göde, auf halbem Weg zwischen Bautzen und Bischofswerda, unweit der tschechischen Grenze. Im nur 10 Gehminuten von der Ferienwohnung Reichelt entfernten, von derselben Familie geführten Restaurant Zum Hirsch genießen Sie köstliche Gerichte. Ein herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Apartment serviert. Der umliegende Wald und die Landschaft eigenen sich besonders zum Wandern und Radfahren. Die Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Dresden erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Göda ist bequem über die Schnellstraße E40 zu erreichen. Für von weiter entfernt anreisende Gäste wird ein Flughafentransfer angeboten.

Kurze Beschreibung

Direkt am Geierswalder See nur 15 Fahrminuten von Hoyerswerda entfernt liegen diese Apartments. Das Lausitz Resort bietet Unterkünfte mit einer gut ausgestatteten Küche, eine Seeterrasse und kostenlose Parkmöglichkeiten. Die modernen Apartments im Lausitz Resort sind zudem mit einem Essbereich, einem Wohnbereich mit einem Sat-TV und einem separaten Schlafzimmer ausgestattet. Die umliegende Landschaft des Lausitzer Seenlands eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten. Regionale Wassersportangebote umfassen Segeln, Windsurfen und Bootfahren. Das Parken auf dem Gelände des Lausitz Resorts ist kostenfrei. Es liegt nur eine 45-minütige Fahrt von Cottbus und 60 Fahrminuten von Bautzen entfernt. Das nahegelegene Restaurant Zur Grubenlampe das Nudelhaus organisiert regelmäßig Kabarett-Veranstaltungen.

Hotel Bei Schumann Kirschau / Oberlausitz

Hotel Congresshotel Lausitz Hoyerswerda

Hotel Erbgericht Tautewalde Wilthen

Hotel Goldener Adler Bautzen

Hotel Goldner Hirsch Kamenz

Hotel Spree Bautzen

Hotel Trüggelmann Sohland / Wehrsdorf

Hotel Aara Radeberg

Hotel Achat Hoyerswerda

Hotel Alte Gerberei Bautzen

Hotel Am Lärchenberg Schirgiswalde

Hotel Goldene Höhe Rabitz Kubschütz

Hotel Husarenhof Bautzen

Hotel Thürmchen Schirgiswalde

Hotel Villa Weiße Kamenz

Hotel Zur Mühle Hoyerswerda

Hotel Schloss-Schänke Bautzen

Hotel Waldschlösschen Sohland a. d. Spree

Hotel Garden Bautzen