Luxushotels Zelezna Ruda

Kurze Beschreibung

Am Südhang des Berges Pancíř begrüßt Sie dieses Spa-Hotel. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool und eine Terrasse mit Panoramablick. Eine Skiausrüstung können Sie im Hotel ausleihen. Ein Sat-TV und Telefon erwarten Sie in allen Zimmern des OREA Wellness Hotel Horizont. Auch ein elektronischer Safe und Pflegeprodukte im Badezimmer gehören zur Ausstattung aller Zimmer. Nationale Gerichte serviert Ihnen das Restaurant, Getränke erhalten Sie an der Bar. Ihr Frühstück genießen Sie am Buffet. WLAN nutzen Sie kostenfrei in den öffentlichen Bereichen. Für erholsame Momente sorgen im Spa ein Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium. Trainieren Sie auch im Fitnessstudio oder buchen Sie eine Massage. Alternativ spielen Sie eine Partie auf dem Minigolfplatz im Freien oder Tischtennis. Das OREA Wellness befindet sich in Železná Ruda inmitten des Nationalparks Šumava. Von Špičák trennen Sie hier 3 km, von Velký Javor 15 km.

Kurze Beschreibung

Gelegen auf 1100 m über dem Meeresspiegel befindet sich dieses Hotel am südlichen Hang des Berges Pancíř, inmitten des Nationalparks Šumava. Das Restaurant verfügt über eine Cocktail-Lounge und eine Terrasse. Die Zimmer im Orea Hotel Spicak sind mit Sat-TV, einem elektronischen Safe und einem Telefon ausgestattet. Die Badezimmer besitzen eine Dusche und Pflegeprodukte. Im Restaurant erwarten Sie Spezialitäten aus der Region und das morgendliche Frühstücksbuffet. Snacks und Getränke genießen Sie in der geräumigen Lobbybar. Der kleine Spa-Bereich umfasst eine Sauna. Besuchen Sie auch das 800 m entfernte Wellness Hotel Horizont, in dem Sie ein umfangreiches Wellness-Angebot erwartet. Das Orea Hotel Spicak befindet sich in Železná Ruda, nur 3 km vom Skigebiet Špičák und 15 km dem Berg Großer Arber entfernt. In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Kurze Beschreibung

Die Penzion U Kaplicky ist sehr ruhig gelegen und 200 Meter vom Bahnhof Železná Ruda sowie einen 5-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Samoty entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze. Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV. Zur Mitbenutzung stehen ein Aufenthaltsraum, ein Skiraum und ein Garten mit Grillplatz zur Verfügung. Verschiedene Restaurants sind 3 und ein Tennisplatz 5 Gehminuten entfernt. Železná Ruda ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Böhmerwald.

Essen & Trinken

Sie stärken sich ab 08:00 Uhr bei einem kontinentalen Frühstück. Auf Nachfrage erhalten Sie außerdem die Verpflegung mit Halbpension.

Kurze Beschreibung

Die gemütliche Penzion Jiskra erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in Železná Ruda - dem größten Ferienort im westlichen Teil des Šumava-Gebirges. Die nur 700 m von der Innenstadt entfernte Pension bietet eine Lounge mit einem Fernseher, ein Fitnesscenter, einen Tennis- und einen Volleyballplatz sowie eine Tischtennisplatte. Zudem besteht die Möglichkeit, Sportgeräte wie Mountainbikes zu entleihen. Die Penzion Jiskra eignet sich gut für einen erholsamen Urlaub mit der Familie, aber gleichermaßen für einen aktiven Aufenthalt voller sportlicher Aktivitäten. Im Winter finden Sie hier die passenden Bedingungen zum Skifahren auf den nach Süden ausgerichteten Skipisten ebenso wie zum Langlaufen.

Wichtige Informationen

Bitte kontaktieren Sie die Penzion Jiskra, wenn Sie beabsichtigen, außerhalb der regulären Check-in-Zeiten anzureisen.

Quick description

Situated right at the ski slope, about 2 km from Železná Ruda, the Hotel Engadin can be found in the peaceful Řezná Valley. It offers free Wi-Fi and Bohemian cuisine. All rooms offer views of the Šumava Mountains or the forest. They have a private bathroom and 2 comfortable armchairs. The restaurant features a summer terrace next to the playground and serves a wide range of Bohemian specialities. There is also a bar with a dance floor and a TV room. Day trips around the Šumava Mountains, the Bavarian Forests and the Alps are organised by the Engadin hotel. The German border is only 6 km away.

Kurze Beschreibung

Inmitten des Böhmerwaldes gelegen und nur 1 km von der Stadt Železná Ruda (zu deutsch Markt Eisenstein) entfernt begrüßt Sie das Hotel Gradl. Neben einem Meerwasser-Außenpool lockt das Hotel mit einem Biermuseum. In den öffentlichen Bereichen des Hauses steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung. Das Restaurant verwöhnt Sie mit Klassikern der tschechischen Küche. Zudem laden 2 Terrassen und eine Weinbar im Keller zum gemütlichen Verweilen ein. Die traditionell eingerichteten Zimmer im Hotel Gradl verfügen über eine Sitzecke und ein eigenes Bad. Der Skiraum des Hauses steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Freizeitspaß und Abwechslung finden Sie bei einer Partie Tischtennis, Billard oder Volleyball. Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung. Nur wenige Schritte vom Haus entfernt verlaufen mehrere Langlaufloipen. In rund 1 km Entfernung erwartet Sie das nächste Skigebiet. Von der deutschen Grenze trennen Sie 2 km.

Kurze Beschreibung

In der Nähe der Skilifte in Špičák bietet das Hotel Karl ein Restaurant mit einem offenen Kamin und einer geräumigen Terrasse. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV. Ein Kühlschrank steht in allen Zimmern zur Verfügung. Einige besitzen auch ein separates Wohnzimmer und einen privaten Whirlpool. Böhmische Rezepte und internationale Gerichte werden im Restaurant serviert. Snacks und Getränke können Sie an der Bar genießen. Ihr Frühstück genießen Sie als Buffet und WLAN nutzen Sie kostenfrei in allen öffentlichen Hotelbereichen. Das Zentrum von Železná Ruda liegt 4 km entfernt. Besuchen Sie auch die Seen von Černé jezero und Čertovo jezero, die ca. 4 km vom Karl Hotel entfernt liegen.

Kurze Beschreibung

Im Zentrum des Skigebiet Špičák empfängt Sie das Gästehaus in Železná Ruda mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Von der nächsten Skipiste trennen Sie nur 50 Meter. Die schlicht eingerichteten Zimmer der Pension Lucie verfügen über Holzmobiliar. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad. Einen TV können Sie vor Ort entleihen. Im Restaurant genießen Sie traditionelle tschechische Hausmannskost, während Ihnen an der Bar eine Auswahl an lokalen und internationalen Getränken und Erfrischungen angeboten wird. In den Sommermonaten nutzen Sie die markierten Wanderwege, um die Landschaft zu erkunden. Die Pension Lucie verfügt über einen Skiraum und kostenfreie Parkplätze. Die Bushaltestelle Špičák Sedlo ist nur 300 Meter von der Pension Lucie entfernt, den Hauptbahnhof erreichen Sie innerhalb von 30 Gehminuten.

Kurze Beschreibung

Umgeben von Wäldern, liegt das Horska Chata auf der Oberseite der Pancir Hügel und ein Skilift befindet sich ebenfalls in der Nähe. Es verfügt über ein traditionelles böhmisches Restaurant mit einer Panoramaterrasse. Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit Sitzgelegenheiten und eigenem Bad ausgestattet. In allen öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenfrei das WLAN. Das Horska Chata Pancir bietet einen gemeinschaftlichen TV-Raum sowie einen Stauraum für Ihre Ski- oder Fahrradsusrüstung. In den Wintermonaten bietet es eine Skischule und im Sommer toben sich die Kinder auf dem Spielplatz aus. Die Pension befindet sich nur 1 km vom Špičák Hofmannky entfernt. Die deutsche Grenze und Bayern erreichen Sie nach nur 15 Autominuten.

Quick description

Situated in the Šumava National Park, these fully furnished apartments have a spacious living room and a well equipped kitchen. The Špičák ski resort is only a 5-minute drive away. Free Wi-Fi and satellite TV are provided in all apartments at Sportovni 29. They feature wood ceilings and wall panels and there are 2 bathrooms in each apartment. A stone-built barbecue and wooden benches can be found in the large garden. Children can also benefit from a play area with swings and a slide. Restaurants and shops are located in the vicinity. The distance to the local train station is 600 metres and the nearest bus stop is 200 metres away. Apartmany Sportovni 29 is located in Železná Ruda. Surrounded by forests, the town is 6 km away from the Černé and Čertovo natural lakes. The German border is 3 km away.

Quick description

Offering a tennis court and free indoor pool access, this hotel is located in Spicak, 2 km from Zelezna Ruda. Free public Wi-Fi, a children's playroom and table tennis are available. Hotel Certuv Mlyn houses a restaurant with a bar and a fireplace. A pleasant summer patio with sunshades is offered as well. All rooms come with private bathrooms, a fridge and TV. Set in the Bohemian Forest, the Certuv Mlyn is 200 metres away from the skiing area. Within 5 km from the hotel there are 3 lakes - Certovo, Cerne and Laka.